English, American literature, poetry writing, translation, modernist and postmodern literature, historical and contemporary avant-gardes, theory and practice of everyday life, American postwar experimental literature, Gertrude Stein, the objectivists, language writing, Soviet Russian poetry, small press publishing, feminism