San Francisco was a few days into sheltering in place in March 2020 when Dr. Maya Petersen got a surprising and urgent request: Health officials wanted to know whether she could put together a model that would help them forecast what was shaping up to be a horrifying pandemic.