Ahmad Diab Arabic literature, translation studies, Arabic philology, Middle Eastern cinemo, post-colonial politics of culture and representation Dept of Middle Eastern Languages & Cultures